Prevod od "je tada bio" do Češki


Kako koristiti "je tada bio" u rečenicama:

Moj prigovor je tada bio odbaèen od strane g-dina sudije Svindona.
Moje námitka byla soudcem Swindonem zamítnuta.
Bo je tada bio ždrebe. Ni jedan konj, nije mogao da ga sustigne.
Bo byl tehdy mladej hřebec, žádnej kůň by ho neuštval.
Tommy je tada bio sa mnom, oèe.
Tommy byl pořád se mnou, táto.
Ali problem je bio Katarinin otac koji je tada bio guverner.
Problém ale byl, že Kateřinin otec byl místním guvernérem.
Karnas je tada bio mlad, ali i ja sam bio.
Karnas byl tehdy mladý muž... stejně jako já.
A to je bilo... kada je vaša majka otišla da stanuje sa kontesom de Bulije... koja joj je namerno dala sobu izmeðu one od vašeg oca... i one Monsinjora de Vresaka... koji je tada bio njen zvanièni ljubavnik.
Vaše matka odešla ke Comtesse de Beaulieu. Byl jí taktně přidělen pokoj mezi pokoji Vašeho otce... a jistého Monsieur de Vressac, jejím milencem v té době.
Narn je tada bio zelena i plodna planeta.
Narna byla úrodným a zeleným místem.
G. Doson priznaje da je tada bio veoma zbunjen.
Pan Dawson připustil, že byl místy zmatený.
To je tada bio kontroverzni potez, ali je ona bila toliko mocna.
Bylo to kontroverzní, ale měla velkou moc.
Rekao je da je tada bio izdajica na brodu, i da je sada.
Říkal, že tehdy byl na palubě zrádce, a že teď je tu také.
Jak udarac je tada bio velikom retkošæu.
Když dal někdo pořádnou ránu, byla to událost.
Moj brat je tada bio vrlo dobar atletièar.
Brácha byl tenkrát dost dobrej sportovec.
Procenat smrtnosti novoroðenèadi je tada bio 80%
Tehdejší kojenecká úmrtnost byla tak 80 procent.
Ovde je tada bio batler, zvao se Džon Kakston.
Majordoma tu dělal jistý John Caxton.
Drugi dan Kineske Nove godine uvijek je bio poseban za nas jer je tada bio i roðendan tetke Nigan.
Druhý den čínského Nového roku byl vždy zvláštní moje teta Nigan měla narozeniny.
Tako da smo morali da pozovemo kuci Džona, preko kancelarije, koji je tada bio direktor vesti... i rekli mu: "Pošalji nam nešto novca... moramo da kupimo gas maske i zaštitna odela."
Tak jsme museli volat domů, do kanceláře Johnovi, který byl v té době ředitel zpravodajství, a řekli jsme mu: "Pošlete nám víc peněz". "Musíme si sehnat plynové masky a protichemické obleky a tak".
On je bio na plesu, neko drugi je tada bio u kuæi.
Ten byl na večírku. V tu noc tu byl někdo jiný.
Trojanski konj je tada bio potreban.
Vté době byl Trojský kůň nezbytný.
Možda je tada bio odbaèen i sve ove godine ostaje vezan za takvu odeæu.
Možná, že tehdy se dočkal odmítnutí a celá léta se na to oblečení upínal.
U redu, koji je tada bio tvoj postupak?
Dobře, jak moc ohrožený jsi ty?
Alkoholiziranost na poslu je tada bio veliki problem.
Hej, pití v práci byl tehdy velký problém.
Dok je Adam kopao, a Eva tkala, tko je tada bio velikaš?
No, tak hádej tohle. Když Eva předla a Adam ryl, kdo byl tehdy kavalír?
Podaci ukazuju da je tada bio na teškim lijekovima i da se bojao putovati.
Podle všech záznamů byl v té době na intezivní terapii a měl strach cestovat.
Las Vegas je tada bio drugaèiji.
Tehdy bylo Las Vegas úplně jiné město.
I gde je tada bio nož, ovaj nož kojim Vam je naneo više ubodnih rana?
Takže kde byl v tu chvíli nůž, kterým vás opakovaně bodal?
Detektiv Vilden, samo što je tada bio policajac Vilden.
Detektiv Wilden, tehdy to byl jen strážník Wilden.
Slušajte, nevezano sa time što je on sada Ministar Odbrane, General Reed je tada bio glavnokomandujuæi u Centralnoj Komandi, koja je upravljala svim misijama "Dreamworld"-a.
Hele, než se stal ministrem, vedl generál Reed velitelství pro Střední východ, zodpovědné za všechny operace Říše snů.
On je tada bio baš kao što je sada.
Už tehdy byl takový jako dnes.
Mrzeo je dr Grejthausa, a on mi je tada bio...
Nesnášel Dr. Greathouse a Dr. Greathouse byl v té době můj...
On je tada bio policajac koji ga je vratio.
Byl policistou, který ho odvezl zpět.
Džesi je tada bio deèak, ali je govorio istinu.
Víte, Jesse byl tenkrát jen dítě, ale říkal pravdu.
u stvari prijatelj, koji je tada bio, na poèetku karijere serijskog ubice.
je vlastně přítel, který byl v ten moment na počátku své kariéry sériového vraha.
ukoliko se toga sećate, život je tada bio dobar.
a život byl tenkrát dobrý, pokud si na to vzpomínáte.
Ranije dok sam radio za "Njujork Tajms", bilo je to osamdesetih, napisao sam članak o onome što je tada bio novi problem u Njujorku - o beskućnicima na ulicama.
Před nějákým časem, když jsem pracoval pro New York Times, bylo to v osmdesátých letech, dělal jsem článek o tom, co bylo v té době novým problémem v New Yorku -- byli to lidé bez domova v ulicích.
To je tada bio sistem za telekonferenciju sa širinom frekventnog opsega nula.
Byl to v té době bezdatový telekonferenční systém.
0.62724113464355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?